Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
MAPA TAGÓW
bioetyka
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
dofinansowanie
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
Postdoctoral Researcher at Laboratory of Neuronal Plasticity
, Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN
The Nencki Institute of Experimental Biology PAS is seeking a candidate for the position of: Postdoctoral Researcher at Laboratory of Neuronal...
Postdoctoral Researcher at Laboratory of Neurophysiology of Mind
, Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN
The Nencki Institute of Experimental Biology PAS is seeking a candidate for the position of: Postdoctoral Researcher at Laboratory of...
Animal Caretaker to provide support in the Laboratory of RNA Biology - ERA Chairs Group
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Animal Caretaker to provide support in the Laboratory of RNA Biology - ERA Chairs Group Laboratory of RNA Biology - ERA Chairs Group...
Informacje
Szukaj
Leki przeciwnowotworowe – kiedy tracą stabilność?
Cytostatyki, znane również jako chemioterapeutyki, stosowane są w leczeniu nowotworów. Ze względu na ich mechanizm działania – zahamowanie lub zniszczenie wzrostu komórek nowotworowych – zaliczane są do grupy leków niebezpiecznych. Nie powszechnie wiadomo, że cytostatyki mogą dostawać się do organizmu personelu medycznego w trakcie procesu przygotowywania, mieszania i podawania tych substancji. Dlatego należy zachować właściwe procedury podczas obsługi tych leków, co jest niezmiernie ważne na każdym etapie kontaktu z cytostatykami. Jak zatem wygląda transport potencjalnie niebezpiecznego ładunku niezbędnego w leczeniu onkologicznym?
Redakcja portalu
, 08.04.2024
,
Tagi:
leki przeciwnowotworowe
,
cytostatyki
,
chemioterapeutyki
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
transport leków
,
bezpieczeństwo leków
,
farmalogistyka
,
stabilność leku
Bezpieczne leki dla zwierząt – wyzwania logistyki weterynaryjnej
Leki dla zwierząt, podobnie jak leki dla ludzi, wymagają specjalnej uwagi podczas przechowywania i transportu, a także przestrzegania rygorystycznych przepisów farmaceutycznych. Logistyka dla farmacji weterynaryjnej to nie lada wyzwanie, a chcąc mu sprostać, potrzebujemy specjalistycznej wiedzy, infrastruktury i procedur. Jak bardzo różni się od obsługi rynku leków dla ludzi, a ile mają wspólnego?
Redakcja portalu
, 11.03.2024
,
Tagi:
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
transport leków
,
przechowywanie leków
,
leki weterynaryjne
,
farmalogistyka
Przeterminowane leki – ryzyko dla zdrowia i portfela
Przeterminowane leki stanowią problem nie tylko dla zdrowia, ale i całego łańcucha dostaw w branży farmaceutycznej. Oprócz oczywistych zagrożeń dla pacjentów generują straty finansowe dla aptek i firm farmaceutycznych. Muszą bowiem zostać wycofane ze sprzedaży i zutylizowane, co wiąże się z ogromnymi kosztami. Co warto wiedzieć o prawidłowym przechowywaniu leków i utylizacji tych przeterminowanych?
Redakcja portalu
, 06.03.2024
,
Tagi:
dostarczanie leków
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
logistyka
,
transport leków
,
przeterminowane leki
,
przechowywanie leków
,
bezpieczeństwo leków
,
termin ważności leków
,
utylizacja leków
,
jakość leków
,
zanieczyszczenia leków
IT w farmalogistyce, czyli systemy, które wspierają działalność operatorów logistycznych
Technologie informatyczne (IT) w świecie farmalogistyki odgrywają kluczową rolę w optymalizacji i zarządzaniu łańcuchem dostaw. Dzięki nim operatorzy mogą świadczyć usługi na wysokim poziomie i wpływać na ich efektywność oraz jakość obsługi klienta, a także automatyzację niektórych obszarów, co jest niezbędne w dzisiejszym szybko zmieniającym się świecie biznesu. W branży farmaceutycznej, gdzie kluczowe są precyzja, bezpieczeństwo i terminowość, integracja zaawansowanych systemów ma szczególne znaczenie.
Redakcja portalu
, 29.12.2023
,
Tagi:
analiza danych
,
TMS
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
farmalogistyka
,
technologie informatyczne
,
Hurtownia Danych
,
HD
,
System Zarządzania Magazynem
,
WMS
,
System Zarządzania Transportem
Połowa wszystkich szczepionek na świecie ulega zepsuciu. Jak dzięki technologii można temu zapobiec?
Według danych WHO [1] każdego roku niemal połowa wszystkich wyprodukowanych szczepionek, w tym przeciwko błonicy, tężcowi, krztuścowi czy polio, trafia do utylizacji z powodu nieprawidłowego transportu i przechowywania. Do największych strat dochodzi w krajach rozwijających się z regionu Afryki Subsaharyjskiej i Równikowej, Azji oraz Ameryki Południowej, ze względu na panujące tam wysokie temperatury oraz duże odległości między poszczególnymi ośrodkami łańcucha medycznego. W zależności od kraju wskaźniki strat wynoszą tam nawet 92%! O tym, jak zapobiegać zepsuciu szczepionek debatowano podczas konferencji WHO Technet w Panamie.
Redakcja portalu
, 18.12.2023
,
Tagi:
konferencja
,
innowacje
,
nowe technologie
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
szczepienia ochronne
,
transport szczepionek
,
drony
,
przechowywanie szczepionek
,
farmalogistyka
,
utylizacja szczepionek
,
Technet
,
Blulog
,
zimny łańcuch dostaw
Opublikowano europejską listę leków krytycznych
Europejska Agencja Leków opublikowała 12 grudnia br. pierwszą wersję unijnego wykazu leków o krytycznym znaczeniu. – Mamy nadzieję, że to pierwszy krok do zbudowania strategicznej autonomii Europy w zakresie dostępu do leków oraz zagwarantowania Europejczykom bezpieczeństwa zdrowotnego – mówi Krzysztof Kopeć, prezes Krajowych Producentów Leków.
Redakcja portalu
, 14.12.2023
,
Tagi:
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
bezpieczeństwo lekowe
,
europejska agencja leków
,
pzppf
,
krajowi producenci leków
,
produkcja leków w Polsce
,
leki krytyczne
Jak technologia IoT wpływa na bezpieczeństwo leków?
Zarządzanie łańcuchem dostaw to od wielu lat jedno z największych wyzwań dla sektora farmaceutycznego – zarówno dla producentów leków, jak i firm pośredniczących w obrocie lekami i wyrobami medycznymi. Jest to związane m.in. z zapewnieniem ciągłości dostaw produktów gotowych czy API, optymalizacji łańcucha dostaw, ale przede wszystkim – bezpieczeństwa i jakości produktów w tym silnie uregulowanym i obwarowanym wieloma przepisami sektorze. Jednym z rozwiązań, po które coraz częściej sięgają firm z sektora farmaceutycznego, są systemy i urządzenia oparte o technologię Internetu Rzeczy – IoT (z ang. Internet of Things).
Redakcja portalu
, 28.09.2023
,
Tagi:
nowe technologie
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
internet rzeczy
,
przechowywanie leków
,
farmalogistyka
Transformacja sektora healthcare napędza zmiany w łańcuchach dostaw
Według opublikowanego przez DHL raportu w zakresie realizacji opieki zdrowotnej na wyższym poziomie („Delivering Next Level Healthcare”) branże nauk przyrodniczych i medyczna przechodzą transformację, którą napędzają różne czynniki. W dokumencie przeanalizowano zachodzące zmiany, uwzględniając główne trendy sektora, takie jak: opieka zdrowotna skoncentrowana na pacjencie, wprowadzanie zrównoważonych rozwiązań czy tworzenie nowych ekosystemów branżowych. Przedstawiono również, jak reagują łańcuchy dostaw oraz jakie wyzwania są stawiane przed firmami logistycznymi.
Redakcja portalu
, 24.08.2023
,
Tagi:
dystrybucja leków
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
logistyka
,
zrównoważony rozwój
,
raport
,
transport leków
,
przechowywanie leków
,
DHL
,
terapie komórkowe
,
decentralizacja badań klinicznych
,
farmalogistyka
,
łańcuch chłodniczy
Logistyka magazynowa dla farmacji – jakie powinna spełniać wymagania?
Im cenniejszy produkt lub usługa, tym bardziej rygorystyczne wymogi bezpieczeństwa i zgodności z przepisami powinno spełniać zaplecze logistyczne. Nie bez powodu zatem logistyka magazynowa dla branży farmaceutycznej musi być dostosowana do standardów wyznaczonych przez Prawo farmaceutyczne i Dobrą Praktykę Dystrybucyjną. Wszystko po to, aby zapewnić odbiorcy końcowemu bezpieczeństwo stosowania farmaceutyków z zachowaniem ich odpowiednich właściwości.
Redakcja portalu
, 22.08.2023
,
Tagi:
prawo farmaceutyczne
,
dystrybucja leków
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
logistyka
,
dobra praktyka dystrybucyjna
,
termin ważności leków
,
farmalogistyka
,
pharmalink
,
logistyka magazynowa
Outsourcing 4.0 – farmalogistyka szansą na zwiększenie efektywności biznesowej dla firm farmaceutycznych
Wielość zadań i procesów, jakie zachodzą na całym etapie logistycznym – od momentu przyjęcia, przez przechowywanie, kompletację, weryfikację, aż po wydanie towarów – mogą niejednego producenta leków przyprawiać o zawrót głowy. Zwłaszcza jeśli do tego dojdą działania związane z bieżącymi sprawami, z którymi mierzą się w swojej codziennej pracy firmy farmaceutyczne. Zatem w jaki sposób i komu warto oddelegować część z tych procesów? Jak to wpłynie na efektywność pracy i biznesu?
Redakcja portalu
, 09.08.2023
,
Tagi:
biznes
,
nowe technologie
,
przemysł farmaceutyczny
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
logistyka
,
Pharmalink
,
farmalogistyka
,
outsourcing 4.0
Lato i upały a bezpieczne przewożenie leków, czyli jak firmy zajmujące się logistyką dla farmacji radzą sobie z wysokimi temperaturami?
Transport leków to jedno z największych wyzwań branży logistycznej – zwłaszcza latem, gdy na zewnątrz panują wysokie temperatury lub dochodzi do istotnych wahań dobowych. Aby zachowały one swoje właściwości lecznicze, muszą być przechowywane i przewożone w odpowiednich warunkach temperaturowych. Nie bez znaczenia pozostaje także kwestia związana z ich sprawnym i szybkim przeładowywaniem. Zbyt wysoka lub niska temperatura może zmienić właściwości fizykochemiczne produktów leczniczych, a przez to mogą one stać się niezdatne do użytku. To właśnie dlatego tak istotny w transporcie leków jest dokładnie zmapowany łańcuch dostaw i profesjonalna logistyka, ale także monitoring całego procesu.
Redakcja portalu
, 23.06.2023
,
Tagi:
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
logistyka
,
transport leków
W Polsce toczą się międzynarodowe rozmowy o nowej inicjatywie regionalnej w obszarze zdrowia
Z inicjatywy Agencji Badań Medycznych 25 lipca 2022 r. zorganizowano w Warszawie spotkanie, w którym udział wzięli przedstawiciele sektora ochrony zdrowia z ośmiu państw Europy Środkowo-Wschodniej oraz największych globalnych firm należących do inicjatywy Warsaw Health Innovation Hub (WHIH).
Redakcja portalu
, 28.07.2022
,
Tagi:
innowacje
,
ochrona zdrowia
,
opieka zdrowotna
,
warsztaty
,
partnerstwo publiczno-prywatne
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
współpraca międzynarodowa
,
agencja badań medycznych
,
bezpieczeństwo lekowe
,
Warsaw Health Innovation Hub
,
EIT Health InnoStars
Europejski plan redukcji zapotrzebowania na gaz a produkcja leków
Zgodnie z wytycznymi Komisji Europejskiej w sprawie europejskiego planu redukcji zapotrzebowania na gaz, Medicines for Europe – organizacja zrzeszająca europejskie firmy farmaceutyczne – wzywa rządy państw UE do utrzymania dostaw energii do zakładów farmaceutycznych w przypadku ograniczeń energetycznych w Europie. Apel taki wystosowali też do polskiego rządu Krajowi Producenci Leków (PZPPF), którzy są członkiem M4E.
Redakcja portalu
, 22.07.2022
,
Tagi:
komisja europejska
,
przemysł farmaceutyczny
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
bezpieczeństwo lekowe
,
Medicines for Europe
,
pzppf
,
krajowi producenci leków
,
produkcja leków w Polsce
,
dostawy energii
,
redukcja zużycia gazu
Na straży temperatury
Utrzymanie i monitoring odpowiedniej temperatury podczas transportu i magazynowania produktów leczniczych to jedna z najważniejszych kwestii logistycznych sektora farmaceutycznego. Niewłaściwe warunki mogą uszkodzić cenne produkty. Dlatego zachowanie i bieżąca kontrola warunków środowiskowych jest niezbędnym elementem prawidłowo prowadzonego łańcucha dostaw leków.
Redakcja portalu
, 15.07.2022
,
Tagi:
dystrybucja leków
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
logistyka
,
transport leków
,
przechowywanie leków
,
transport szczepionek
,
dystrybucja szczepionek
,
Pharmalink
,
przechowywanie szczepionek
,
monitoring temperatury
,
monitorowanie warunków środowiskowych
Pionierski program dla dostawców farmaceutycznych. Celem wsparcie działań na rzecz klimatu
Schneider Electric, który w 2021 r. został uznany najbardziej zrównoważoną korporacją na świecie przez Corporate Knights, wraz z Carnstone, niezależną firmą doradczą specjalizującą się w obszarze odpowiedzialności korporacyjnej i zrównoważonego rozwoju, ogłosiły projekt o nazwie Energize. Inicjatywa ma na celu zwiększenie dostępu do energii odnawialnej dla dostawców farmaceutycznych. Produkcja leków i świadczenie usług ratujących życie wymagają bowiem użycia ogromnych nakładów energii elektrycznej w ramach całego łańcucha wartości.
Redakcja portalu
, 21.12.2021
,
Tagi:
ekologia
,
pfizer
,
odnawialne źródła energii
,
zrównoważona korporacja
,
zmiany klimatu
,
przemysł farmaceutyczny
,
ochrona środowiska
,
novartis
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
zrównoważony rozwój
,
sanofi
,
biogen
,
gsk
,
astrazeneca
,
dekarbonizacja
,
j&j
,
novo nordisk
,
Schneider Electric
,
Energize
,
msd
,
takeda
,
Carnstone
Szykują się zmiany w zamówieniach publicznych. Czy zostaną wprowadzone kryteria środowiskowe?
Od początku tego roku w Czechach instytucje zamawiające muszą rozważyć, czy w każdym nowo publikowanym przetargu możliwe jest wprowadzenie kryteriów środowiskowych. Eksperci wskazują, że Polska również prędzej czy później będzie zobligowana do wprowadzenia takich kryteriów na krajowym, wartym ok. 300 mld zł rocznie rynku zamówień publicznych. Zwłaszcza że stają się one w ostatnich latach coraz powszechniejszą praktyką, zapewniają instytucjom zamawiającym nie tylko korzyści środowiskowe, lecz także oszczędności finansowe. Wybór odpowiednich produktów, które zmniejszają ilość zużytej energii czy gazów, może okazać się szczególnie istotny w medycynie, gdzie ratuje się życie, ale przy okazji generuje się ogromną ilość odpadów.
Redakcja portalu
, 22.04.2021
,
Tagi:
ekologia
,
ochrona zdrowia
,
ochrona środowiska
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
zanieczyszczenia środowiska
,
gospodarka o obiegu zamkniętym
,
philips
,
medtech
,
gospodarka cyrkularna
,
gospodarka odpadami
,
zamówienia publiczne
,
zielone zamówienia
,
zielony szpital
Transport produktów medycznych i farmaceutycznych – szczególna troska i surowe wymagania
Pandemia trwa od ponad roku i niestety wciąż nie widać jej końca. Ten trudny czas pokazał, jak ważne jest dostarczanie towarów na czas, szczególnie w przypadku niezbędnych wyrobów medycznych, takich jak maski, fartuchy ochronne, środki dezynfekcyjne czy leki. Nigdy wcześniej bezpieczeństwo lekarzy i nas wszystkich nie zależało tak bardzo od niezawodności i widoczności łańcucha dostaw.
Redakcja portalu
, 16.04.2021
,
Tagi:
pandemia
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
transport leków
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
C.H. Robinson
,
Navisphere
Analityka pozwala lepiej zarządzać procesem szczepień
Właściwe zarządzenie programem szczepień przeciwko COVID-19 jest jednym z większych wyzwań XXI w. Zaszczepienie osób narażonych na ciężki przebieg choroby, zapewnienie zgodności z restrykcyjnymi normami przechowywania szczepionek, zaplanowanie harmonogramu podania dwóch dawek w określonym czasie, a także koordynacja akcji informacyjnych skierowanych do obywateli – to ogromne przedsięwzięcie. Analityka pomoże lepiej zarządzać tym procesem, co pozwoli szybciej pokonać pandemię.
Redakcja portalu
, 24.02.2021
,
Tagi:
pandemia
,
ochrona zdrowia
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
szczepienia ochronne
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
analityka danych
,
narodowy program szczepień
,
szczepionka na covid-19
,
SAS Institute
Sprawna dostawa szczepionek przeciwko COVID-19 – w jaki sposób sektor publiczny i prywatny mogą współpracować dla wspólnego celu?
W związku z tym, że pierwsze zezwolenia na zastosowanie szczepionek przeciwko COVID-19 zostaną wydane najprawdopodobniej w ostatnim kwartale 2020 r., dostawcy usług logistycznych będą musieli szybko dostosować łańcuchy dostaw medycznych, by móc przewozić surowice o niespotykanej na świecie ilości ponad 10 mld dawek. DHL, współpracując z firmą analityczną McKinsey & Company, opublikował raport dotyczący zapewnienia stabilnej logistyki dla szczepionek i produktów medycznych w czasie pandemii koronawirusa oraz ewentualnych przyszłych kryzysów.
Redakcja portalu
, 13.09.2020
,
Tagi:
pandemia
,
partnerstwo publiczno-prywatne
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
logistyka
,
raport
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
szczepionka na koronawirusa
,
McKinsey & Company
,
DHL
,
transport szczepionek
,
zarządzanie kryzysowe
Farmaceutyczny łańcuch dostaw
Łańcuch dostaw tradycyjnie definiuje się jako sieć przepływów dla danego dobra, począwszy od pierwszych dostawców do ostatecznych odbiorców. Jego odpowiednie przygotowanie oraz kontrola wszystkich etapów zapewnia właściwą jakość, skuteczność oraz bezpieczeństwo stosowania takich produktów. O genezie, oczekiwaniach oraz zagrożeniach związanych z farmaceutycznym łańcuchem dostaw podczas marcowego spotkania Meet Biotech – Boost Biotech opowiadała Małgorzata Jakóbiec z Sensilab Polska.
27.03.2015
,
Tagi:
bezpieczeństwo
,
Boost Biotech Polska
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
Meet Biotech – Boost Biotech
<
Kwiecień 2024
>
pn
wt
śr
cz
pt
sb
nd
1
2
3
4
WEBINAR | Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów Kosmetycznych i Chemicznych w Kontekście Sprzedaży Internetowej
2024-04-04 do 2024-04-04
5
6
7
8
9
WEBINAR | ABC prawa kosmetycznego – najważniejsze akty prawne u ujęciu praktycznym. Ustawodawstwo EU i PL
2024-04-09 do 2024-04-09
10
WEBINAR | Oznakowanie promieniochronne – metody wyznaczania współczynników, elementy oznakowania
2024-04-10 do 2024-04-10
I Ogólnopolska Konferencja „Skuteczne zarządzanie laboratorium”
2024-04-10 do 2024-04-12
11
Nowe wagi METTLER TOLEDO - tu waży się przyszłość Twojego laboratorium
2024-04-11 do 2024-04-11
Ogólnopolska Konferencja Doktorantów Nauk o Życiu BioOpen
2024-04-11 do 2024-04-12
12
13
14
15
16
NutraFood Poland
2024-04-16 do 2024-04-18
17
18
19
Konferencja „Wymiary”
2024-04-19 do 2024-04-19
20
21
22
V Międzynarodowy Szczyt Klimatyczny TOGETAIR 2024
2024-04-22 do 2024-04-23
23
24
SZKOLENIE ONLINE | Kosmetyki dla zwierząt – projektowanie i wdrożenie na rynek
2024-04-24 do 2024-04-24
II Krajowa Konferencja EkoBioTox
2024-04-24 do 2024-04-26
25
Webinar | Opracowanie składu jakościowego na etykietę produktu kosmetycznego zgodnie z Rozporządzeniem 1223/2009
2024-04-25 do 2024-04-25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 1/2024
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl Więcej informacji: malgorzata.ges@biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.